Troparion

Heute ist unseres Heiles Beginn,
und das urewige Geheimnis wird offenbar.
Gottes Sohn wird einer Jungfrau Kind,
und Gabriel verkündet die Gnade.
Deshalb rufen auch wir mit ihm zur Gottesgebärerin:
Sei gegrüßt, voll der Gnade,
der Herr sei mit dir!

Kondakion

Der siegreichen Herzogin als Siegespreis:
weihen dies Dankeslied vom Übel befreit
wir, deine Diener, dir Gottesgebärerin.
Bei dir ist Macht, unüberwindlich.
So befrei' uns aus jeder Gefahr, auf dass wir dir rufen:
Sei gegrüßt, unvermählte Braut!

Exapostilarion

Das von Ewigkeit her verborgene Geheimnis
heute wird es erkannt:
Gottes göttliches Wort wird aus Erbarmen
Sohn der Jungfrau Maria
und Gabriel kündet die Freude der Botschaft.
Mit ihm lasst uns alle rufen:
Sei gegrüßt, Mutter du des Herrn.