Erscheinung unseres Herrn und Gottes Jesus Christus

Troparion (1. Ton)

Im Jordan wirst Du, Herr, getauft,
und offenbar wird die Anbetung der Dreifaltigkeit.
Des Vaters Stimme Dich bezeugt,
nennt Dich den geliebten Sohn,
und der Geist in Gestalt einer Taube
ist des Wortes Bekräftigung.
Erschienen bist Du, Christus, unser Gott,
und erleuchtest die Welt. Ehre sei Dir.

Kondakion (4. Ton)

Erschienen bist Du heute der Welt,
und Dein Licht ward auf uns gezeichnet, o Herr,
und erkennend singen wir Dir:
Gekommen und erschienen bist Du,
das unzugängliche Licht!