Heiliger Nikolaus

Troparion

Als Richtschnur des Glaubens, als Vorbild der Sanftmut und Meister der Zucht

erweist dich deiner Herde die Wahrheit deiner Werke.

Deshalb wird deine Demut mit Erhöhung belohnt und deine Armut mit Reichtum.

Heiliger Vater Nikolaus, bitt Christus unsern Gott, dass er uns errette.

Kondakion

Zu Myra, o Heiliger, hast als Hierurg du dich erwiesen,

Christi Evangelium hast, o Ehrwürdiger, du erfüllet:

hingabst du deine Seele für deine Herde

und rettetest die Unschuldigen vor dem Tode.

Deshalb wardst du geheiligt als großer Myste der Gottesgnade.

Exapostilarion

Den großen Erzhirten und Hierarchen,

den Vorsteher von Myra in Lykien: Nikolaus,

lasst uns ihn feiern;

denn viele Menschen hat er errettet,

die ungerecht den Tod erleiden sollten;

und dem Kaiser und dem Ablavius erscheinet er im Schlaf,

um ihren ungerechten Richtspruch aufzuheben.