Himmelfahrt unseres Herrn Jesus Christus

Troparion

Glorreich fuhrst Du zum Himmel, Christus, unser Gott,
nachdem Du Deine Jünger mit Freude erfüllt
durch die Verheißung des Heiligen Geistes
und ihnen Festigkeit verliehen durch Deinen Segen;
denn Du bist der Sohn Gottes, der Erlöser der Welt!

Kondakion

Nachdem Du das Heilswerk für uns vollbracht
und das Irdische mit dem Himmlischen wieder vereint,
fuhrst glorreich, Christus, unser Gott, zum Himmel Du auf;
bist aber nicht von uns geschieden, nein, ungetrennt geblieben,
und rufst denen, die Dich lieben:
Ich bin bei euch und niemand ist wider euch.

 

Exapostilarion

Vor den Augen Deiner Jünger wardst, Christe, Du zu Deinem Vater erhöht
und thronest nun mit Ihm; 

Engel eilten herbei und riefen: erhebet, erhebet die Tore;
denn in die lichtquellende Herrlichkeit fährt empor der König.