Begegnung mit unserem Herrn Jesus Christus

Troparion

Sei gegrüßt, gnadenerfüllte Gottesmutter und Jungfrau,
denn aus dir ging auf die Sonne der Gerechtigkeit:
Christus, unser Gott,
um zu erleuchten alle, die da sind in Finsternis.
Frohlocke auch du, gerechter Greis,
denn in deine Arme nimmst du unseren Befreier,
der uns die Auferstehung schenkt.

Kondakion

Den Schoß der Jungfrau
hast durch Deine Geburt Du geheiligt,
die Hände Simeons, wie es sich geziemt, gesegnet,
und uns durch Dein Vorauseilen jetzt errettet,
Christus, unser Gott,
schenk Frieden Deiner Kirche
und stärke die Frommen, die Du liebst,
einziger Menschenfreund!

 

Exapostilarion

 

Vom Geiste in den Tempel geführt,

nimmt der Greis den Herrn des Gesetzes

auf seine Arme und ruft:

nun löse mich aus den Fesseln des Fleisches

nach Deinem Wort in Frieden,

denn gesehn hab ich mit meinen Augen

die Erleuchtung der Heiden, Israels Heil.