Entschlafung der Allheiligen Gottesgebärerin
Troparion 1. Ton
Im Gebären hast du die Jungfräulichkeit bewahrt,
und im Entschlafen die Welt nicht verlassen,
Gottesgebärerin.
Zum Leben gingst Du hinüber
als Mutter des Lebens
und rettest auf deine Fürsprache
uns vom Tode.
Kondakion 2. Ton
Die in Fürbitten unermüdliche Gottesmutter
und in der Hilfe unerschütterliche Hoffnung
konnten Tod und Grab nicht halten,
denn als Mutter des Lebens
hat sie zum Leben geführt
Er, der einst ihren jungfräulichen Schoß
zur Wohnung genommen.
Exapostilarion
Apostel von den Enden der Erde
die Ihr zusammengekommen
im Flecken Gethsemane
beerdigt meinen Leib
und Du mein Sohn und Gott
nimm auf meinen Geist.